Aulinha de persa 1 - O Alfabeto Persa

Salam! Nesta primeira aulinha vamos aprender o alfabeto persa. 

Alfabeto Persa

Quem já conhece o alfabeto árabe, provavelmente vai achá-lo muito familiar pois é praticamente o mesmo, mas foi modificado para melhor se adaptar aos sons da língua persa. E para quem ainda não conhece, vai descobrir algumas novidades:

* Ele é formado por 32 letras e apenas 3 são vogais!
* É escrito da direita para a esquerda.
* Não há diferença entre maiúsculas e minúsculas;
* Não há diferença entre letras de 'fôrma' e 'cursivas'.
* As letras mudam de formato de acordo com sua posição na palavra:  isolada, no início (ligada à esquerda), meio (ligada em ambos os lados), fim (ligada à direita).
* Há letras que "se ligam' e outras que "não se ligam".

 Confira a tabela abaixo:

Posição				Nome	Transliteração em  Português
Isolado	Inicial	Meio	Final
ﺍ	ﺍ	ﺎ	ﺎ	alef	ó
ﺏ	ﺑ	ﺒ-	ﺐ-	bê	b
پ	ﭘ	ﭘ-	پ-	pê	p
ﺕ	ﺗ	ﺘ-	ﺖ-	tê	t
ﺙ	ﺛ	ﺜ-	ﺚ-	sê	s
ﺝ	ﺟ	ﺠ-	ﺞ	djim	dj
چ	ﭼ	-ﭼ	ﭻ	tchê	tch
ﺡ	ﺣ	ﺤ-	ﺢ	hê	h*
ﺥ	ﺧ	ﺨ-	ﺦ	khê	kh*
ﺩ	ﺩ	ﺩ-	ﺪ-	dól	d
ﺫ	ﺬ	ﺬ-	ﺬ-	zól	z
ﺭ	ﺮ	ﺮ-	ﺮ-	rê	r
ﺯ	ﺰ	ﺰ-	ﺰ-	zê	z
ژ	ژ	ژ-	ژ-	jê	j
ﺱ	ﺳ	ﺴ-	ﺲ-	sin	s
ﺵ	ﺷ	ﺸ­­-	ﺶ-	shin	sh
ﺹ	ﺻ	ﺼ-	ﺺ-	sód	s
ﺽ	ﺿ	ﻀ-	ﺾ-	zód	z
ﻁ	ﻃ	ﻄ-	ﻂ-	tó	t
ﻅ	ﻇ	ﻈ-	ﻆ-	zó	z
ﻉ	ﻋ	ﻌ	ﻊ	'eyn	‘
ﻍ	ﻏ	ﻐ	ﻎ	gheyn	gh*
ﻑ	ﻓ	ﻔ-	ﻒ-	fê	f
ﻕ	ﻗ	ﻘ-	ﻖ-	ghóf	gh*
ک	ﻛ	ﻜ-	ﮏ	kóf	k
گ	ﮔ	ﮕ	ﮓ	góf	g
ﻝ	ﻟ	ﻠ-	ﻞ-	lóm	l
ﻡ	ﻣ	ﻤ-	ﻢ-	mim	m
ﻥ	ﻧ	ﻨ-	ﻦ-	nun	n
و	و	و-	و-	vóv	u, v
ﻩ	ﻫ	ﻬ	ﻪ	hê	h
ﻯ	ﻳ	ﻴ-	ﻲ	yê	i, y

Importante: Os pontinhos fazem toda a diferença! Se ao escrever uma letra,  a quantidade ou a posição dos pontinhos mudar, estará mudando também a letra.

* Algumas letras não têm equivalente em português, para conhecer a PRONÚNCIA de cada letra, você pode ouvir no site Virtual Persian sem se preocupar muito com a tradução.

* Você também pode treinar a escrita utilizando um TECLADO PERSA VIRTUAL.

Por hoje é só e até a próxima aulinha!

VEJA TODAS AS AULAS AQUI