Aulinha de persa 3 - Apresentando-se para alguém

11/02/2012

Salam! Hoje vamos aprender algumas informações básicas para apresentar-se em persa:

اسم شما چیست؟ 
/esme shomâ tchîst?/
-Qual é o seu nome?

اسم من ... است   
/esme man... ast/  
- Meu nome é...

از ديدن شما خوشوقتم   
/az dîdan shomâ khôchvaghtam/
- Prazer em te conhecer

من هم از ديدن شما خوشوقتم 
/man ham az dîdan shomâ khôchvaghtam/
- Prazer em te conhecer também

شما اهل كجا هستيد؟  
/shomâ âhle kojâ hastîd?/ 
- De onde você é?

من اهل ... هستم
/man âhle... hastam/
- Eu sou de ... 

چند سالته؟ 
 /tchand sâleteh?/ 
- Quantos anos você tem?

من ...ساله هستم  
/man ... sâleh hastam/
- Eu tenho... anos.

شما مشغول به چه کاری هستید؟  
/shomâ machghûl be tche kârî hastîd?/
- O que você faz?

من یک دانش آمو هستم 
man iek dânech âmuz hastam/
 -Eu sou um(a) estudante. 

من یک معلم هستم 
 /man iek mo'alem hastam/
-Eu sou um(a) professor(a). 

فارسی حرف می زنی؟ 
fârsî harf mi zani?/
Você fala persa?

من فقط کمی فارسی  صحبت می کنم 
/ man faghat kamî fârsî sohbat mî konam/
-Eu falo somente um pouco de persa.

متوجه نميشم 
/motvadjeh nemîsham /
Eu não entendo.

بله - /baleh/- Sim 
نه - /nah/ - Não 

Por hoje é só, khoda hafez!



Nenhum comentário:

Postar um comentário