Mohammad Nouri - Khamushihaye Sahel

Atendendo a pedidos, uma belíssima  canção do célebre maestro Mohammad Nouri. Khamushihâye Sâhel, significa "Silencio da Praia" e a letra é inspirada em um poema  Forough Farrokhzad (1935-1967) a maior poetista  persa contemporânea. 

Letra|  Tradução:
Khamushihaye Sahel | O Silêncio da Praia

Shab parishan mi kharomâd, dar khamushihâye sâhel |
Distraída, a noite caminha pelo silêncio da praia
Mi tabad dar sineh am del... to mi ayi to mi ayi |
Bate, dentro do  meu peito o coração ... Você virá, você virá
Mi tarâbad ater buseh az gole sorakh labânat |
Como as flores, você espalhará o perfume da alegria
Mi derakhshad didegânat... che zibâyi che zibâyi |
 Seus olhos brilham...  ó que beleza! que beleza!
Mi goshâyi pardeh râz bâ negâhi bur ze tashvish |
As cortinas que escondem seu olhar, irão se abrir em um tímido piscar
Man be gushat mi sarâyam naghmeh ay az gham khevish |
Eu irei cantar a minha tristeza em seus ouvidos
Dar khamushihâye sâhel in manam tanhâi tanhâ |
No silêncio da praia, eu estou sozinho
Khofteh dar âgushe ruyâ... che ruyâyi che ruyâyi |
Adormecido nos braços dos sonhos...  ó, que sonhos! que sonhos!