"Minha mãe me ensinou..." (Iraj Mirza)

12/05/2019

Salam amigos! Parabéns àquelas que guiam nossos passos com ternura no caminho da vida! Ruze Madar Mobarek! Feliz Dia das Mães!
Mãe e Filha,  pintura de Imam Maleki  
“Eles dizem, que quando eu nasci,
minha mãe me ensinou a sugar o leite.
E toda noite ao lado do meu berço,
ela me ensinou como dormir tão suave como a seda.
Com um sorriso ela pressionou seus lábios aos meus,
enquanto minha boca se curvava de alegria.
Ela tomou minha mão e guiou os meus passos,
enquanto eu aprendi a caminhar com uma alegre melodia.
Uma palavra, duas palavras, então três e mais...
foi assim que ela me ensinou a falar.
É por isso que minha vida é parte da vida dela,
e assim será enquanto eu viver”
Tradução livre dos versos do poeta iraniano Iraj Mirza (1874-1926)

Nenhum comentário:

Postar um comentário