tag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post762366665797032191..comments2023-10-12T09:04:51.608-03:00Comments on Chá-de-Lima da Pérsia: Aulinha de Persa 17 - Saudações e CumprimentosJanaina Eliashttp://www.blogger.com/profile/16162319839435380099noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-21171457569180555972022-06-09T23:37:27.897-03:002022-06-09T23:37:27.897-03:00Eu gostaria muito de saber o que significa algo co...Eu gostaria muito de saber o que significa algo como diam nafaz. Alguém pode entender e traduzir?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-80568090294604045342016-06-14T21:16:41.999-03:002016-06-14T21:16:41.999-03:00ola. sabe dizer-me como eu escrevo sonhadora em pe...ola. sabe dizer-me como eu escrevo sonhadora em persa? ObrigadaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/08843574526512973641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-50972360430086049792014-12-12T03:39:51.643-02:002014-12-12T03:39:51.643-02:00Adorável seu blog!
Mersî!Adorável seu blog!<br />Mersî!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-7615411388951381262014-11-18T19:47:03.462-02:002014-11-18T19:47:03.462-02:00Parabéns pelo blog! Suas aulinhas tem me ajudado m...Parabéns pelo blog! Suas aulinhas tem me ajudado muito! Sou casada com iraniano e todos os anos vou ao Irã, mas estava com dificuldade de encontrar aulas de persa traduzidas para o português para que eu possa aprender cada dia mais! FernandaFernandanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-38825337642203593362013-11-07T11:32:02.708-02:002013-11-07T11:32:02.708-02:00muito bom o blog, é gostaria de pedi como se fala ...muito bom o blog, é gostaria de pedi como se fala em portugues cada cumprimento, e visite meu blog que dá dicas para tirar visto para o Irã, http://colinasdoiran.blogspot.com.br/The Spyhttps://www.blogger.com/profile/11446991565456842255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-30789405215772797362013-06-24T19:01:18.692-03:002013-06-24T19:01:18.692-03:00Oi Vinícius, se quiser pode me mandar o texto por ...Oi Vinícius, se quiser pode me mandar o texto por e-mail através da página de contato do blog. Obrigada!Janaina Eliashttps://www.blogger.com/profile/00952185567786249267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-21815175565279453502013-06-24T00:38:53.688-03:002013-06-24T00:38:53.688-03:00Janaina, tenho um texto que persa que gostaria de ...Janaina, tenho um texto que persa que gostaria de tatuar. O problema é que achei na internet e tenho dúvidas sobre a tradução. <br />Você poderia traduzi-lo?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14707595052649880743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-74533053380633318602013-04-30T19:51:21.539-03:002013-04-30T19:51:21.539-03:00Salam Denise jan!
Obrigada, sabia que eu adoro ma...Salam Denise jan! <br />Obrigada, sabia que eu adoro maçã! :)<br />Shoma fereshteh râ zamîn ("você é anjo na terra!" expressão iraniana que significa que você é mais que 10!)<br />Super beijo! Janaina Eliashttps://www.blogger.com/profile/00952185567786249267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-54933869287066590022013-04-30T19:48:48.021-03:002013-04-30T19:48:48.021-03:00Salam querida amiga paquistanesa! Muito obrigada, ...Salam querida amiga paquistanesa! Muito obrigada, já fazia tempo que eu não postava essas aulinhas né? Acabou as férias rsrsrs...Janaina Eliashttps://www.blogger.com/profile/00952185567786249267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-76339177952644336212013-04-30T09:48:23.363-03:002013-04-30T09:48:23.363-03:00Salam, Jana Jan!
Amei a aula!!!
Beijos e uma maç...Salam, Jana Jan!<br /><br />Amei a aula!!! <br />Beijos e uma maçã para a professora Jana!!<br />Até logo...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-26651268112113474642013-04-29T23:58:07.054-03:002013-04-29T23:58:07.054-03:00Ain, adoro essas aulinhas Persa! ❤Ain, adoro essas aulinhas Persa! ❤paquistanesa ocidentalhttps://www.blogger.com/profile/09416029119869972257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-27109508998206018242013-04-29T22:20:34.231-03:002013-04-29T22:20:34.231-03:00Salam Pah, muito bem observado! Eu tinha esquecido...Salam Pah, muito bem observado! Eu tinha esquecido de especificar mas agora coloquei a diferença entre os "obrigados" acima. Além de Mersi e Mamnun, também tem o Mot-chakkeram. <br />"Kojae?" é uma expressão bem informal. Quer dizer algo como o nosso "cadê você?". O formal seria: Shomâ kojâ hastîd?<br /><br />Bjos e obrigada pelo comentário! Janaina Eliashttps://www.blogger.com/profile/00952185567786249267noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2608160250457688105.post-38483967760996044242013-04-29T22:02:04.394-03:002013-04-29T22:02:04.394-03:00Olá
existe diferença entre merci e mamnum,alguma ...Olá<br /><br />existe diferença entre merci e mamnum,alguma formalidade ?<br /><br />...meu amigo escreve muito Kojae?,vc sabe o que significa? ( eu sempre entendo como um tudo bem?)<br /><br />bjoosPahhttps://www.blogger.com/profile/06592001457990544019noreply@blogger.com